For the turbulent senses, Kaunteya, forcibly carry away the mind even of a discerning person who strives.
यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः | इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः ||२-६०||
Temptation refers to the allure of desires that can lead individuals away from spiritual paths. Across traditions, there is convergence on the idea that temptation can serve as a catalyst for growth and self-reflection. However, traditions diverge in their perspectives on the nature and consequences of succumbing to temptation.
783 quotes
For the turbulent senses, Kaunteya, forcibly carry away the mind even of a discerning person who strives.
यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः | इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः ||२-६०||
You cannot realize God if you have even the slightest bit of egoism, attachment to name and form, or worldly desires in your mind.
The heart that has been consumed by worldly desires cannot be influenced by higher feelings and cannot be shaped into a beautiful form.
The aspirant who is under the guidance of a Master or Guru is safe from being led astray.
Satsanga or association with the Guru is an armour and fortress to guard you against all temptations and unfavourable forces of the material world.
The Heart of Man, you say, is prone to Sin, / Oh yes! but did not first the Eyes begin? / If on the tempting Face they did not look, / The Heart, unknowing, would be Pure within.
'Whatever desires are hard to win in the world of mortals—ask for all such desires at your pleasure. Here are lovely women with chariots and music, such as are not to be won by men. Be served by them, whom I give you. But, Nachiketas, do not ask about death.'
ये ये कामा दुर्लभा मर्त्यलोके सर्वान् कामाँश्छन्दतः प्रार्थयस्व । इमा रामाः सरथाः सतूर्या न हीदृशा लम्भनीया मनुष्यैः । आभिर्मत्प्रत्ताभिः परिचारयस्व नचिकेतो मरणं माऽनुप्राक्षीः ॥ २५॥
One who remains unaffected by the allure of women, stays vigilant even in the darkest night of anger, and is not entangled in greed, is equal to you, O Lord of Raghus.
स्त्रीणाꣳ दृष्टिपातैर् न शल्यो ऽहꣳ यस्तावदान्धकारꣳ मन्येतꣳ क्रोधस्य न च लोभेषु सीदति स त्वम् इव राघवोत्तम
When, through self-control, one is freed from worldly desires, they achieve the highest state and, instead of being a slave to lust and anger, become endowed with divine qualities.
People do not approve of those who are consumed by worldly desires. Every action has a desire at its root, and all desires are like the limbs of the mind.
Those who never cheat, whose behavior is guided by healthy limits, and who control their worldly desires, can overcome all difficulties.
The person who honors those with abilities, never competes with the less capable, remains righteous despite temptation, is humble, truthful, and forgiving, has self-control, is dignified, and has proven themselves in all situations, should be your advisor
Women, dice, hunting, and drinking are the four vices that people become addicted to due to temptation, and they are considered to be the causes of a man's downfall.
Blinded by temptation and the desire for enjoyment, the king destroyed both his present and future gains for the sake of gold.
The Brahmin who cannot resist the temptation to drink wine from this day forward will be considered to have lost their virtue, will be seen as having committed the sin of killing a Brahmin, and will be despised in both this world and the next.
I was led astray by my mindless pride and challenged Indra to a fight.
Then Kus'ik's son, filled with indignation, placed a curse upon the heavenly maid: 'Because you tried to entice my soul, which is fighting to conquer love and rage, stand there, transformed into stone, until ten thousand years have passed, unfortunate maid.'
True happiness requires more than just knowledge; it demands love. The love of God can only fill a person's heart after it has been purified of worldly desires, and this purification can only be achieved through self-discipline and detachment.
When, through the process of abstinence, one is purified from worldly desires, they reach the highest state and, instead of being a slave to lust and anger, acquire heavenly qualities.
Stay silent to survive. People cannot stand to hear the truth. They are hostile towards those who speak it and avoid them. However, truth is sweet to those who love it. Truth destroys worldly desires and brings joy and unexpected wealth to its lovers, which is obscured by worldly desires.