Do not kill a woman, one who flees from battle, a child, or an ascetic.
Hindu
Kayavya
Kayavya is an honoured figure of the Mahabharata's Shanti Parva, a noble-hearted forester who, though living a humble livelihood far from courts and comforts, upheld dharma with such unwavering compassion and devotion that the epic holds him up as proof that righteousness shines in every station of life.
Kayavya is remembered in Hindu tradition as one of the most quietly luminous figures of the Mahabharata, a man celebrated in the great epic's twelfth book, the Shanti Parva, for showing that the light of dharma can shine from the most unexpected places. He belongs to the timeless world of sacred story rather than to recorded history, and so his life is preserved not in dates or monuments but in a single, much-loved tale that generations have carried forward as a lamp of moral encouragement. Born into a household that joined the warrior's courage with the forest-dweller's hardihood, he stood at the meeting place of two worlds, and from this confluence he drew a character of remarkable strength, mercy, and self-mastery. The Mahabharata recounts Kayavya's story within the Apaddharma teachings, that tender portion of the epic in which the venerable grandsire Bhishma, from his bed of repose, instructs the newly crowned and righteous king Yudhishthira on how virtue may be preserved even in times of distress and constraint. Living amid the forests and conversant with the scriptures, Kayavya is described as intelligent and courageous and entirely free from cruelty. Though circumstance set him at the head of a company of foresters who lived by a hard and demanding livelihood, his inner life was governed by an unbending discipline. He revered the gods and honoured the ancestors, held the sages and ascetics in deep respect, and with tender devotion served his aged parents, bringing them the honey and fruits and roots of the wilds and caring for them with the patience of a loving son. So great was his reverence for holy men that he would quietly leave provisions at the doors of those who had renounced the world, an image of humility and generosity the epic preserves with affection. What the tradition cherishes most about Kayavya is the gentle, unbending mercy that governed his every act. He bound himself, and all who followed him, to a code of conduct so noble that it became a beacon to those around him. He resolved that he would never harm a woman, a child, the aged, or one given to a life of austerity; that he would never strike one who was unarmed, who had surrendered, who turned away in fear, or who stood apart from any quarrel. He protected the harvests of the husbandman and the sanctity of marriages and sacred gatherings, and he held in special honour those devoted to study and contemplation, looking always to the welfare of the poor and the noble alike. Whatever came into his hands he shared generously with the needy, keeping little for himself, so that compassion rather than gain became the true measure of his days. So radiant was this discipline that when others of a wandering and restless temperament gathered around him and begged him to be their chief, he consented only on the condition that they too embrace his merciful code, and under his guidance many were gently turned toward kindness and restraint, coming in time to obtain great prosperity and peace. In this lies the enduring wisdom that the Mahabharata attaches to Kayavya's name. Bhishma offers his story to teach that dharma is not the possession of any single birth, rank, or fortune, but a living flame that any soul may tend with sincerity. A man whose outward circumstances were humble and whose livelihood was hard could yet, by reverence for the gods, devotion to his elders, protection of the helpless, and an unfailing tenderness toward all who could not defend themselves, raise himself to a high and honoured place in the moral order. His example dissolves every excuse that hardship might offer to the conscience, for if even one bound to so demanding a life could keep faith with compassion and self-restraint, then the path of righteousness stands open to all. The noble, the epic suggests, are made noble by their choices and their conduct, and not by the accident of their station. Through the centuries Kayavya has been treasured as a parable of the universality of virtue. He embodies the truth, dear to the Indian sages, that the worth of a human being is measured not by birth or by the nature of one's labour but by the purity of one's heart and the steadiness of one's conduct toward others. His care for the frightened and the defenceless, his honour toward the devout, his loving service to his parents, his generosity to the poor, and his quiet power to lift his companions toward goodness make him a gentle teacher of ahimsa and right action. The tradition holds that for the steadiness of his compassion and the purity of his devotion he won lasting fame and a place in heaven, and Bhishma offers his life to Yudhishthira as assurance that even one set far from ease and honour may, through self-restraint and reverence, be uplifted and made whole. Wherever the Mahabharata's meditations on dharma are studied and loved, the figure of Kayavya endures as a reassuring reminder that no life is too humble to be made holy, that mercy is the truest mark of strength, and that the door to righteousness is never closed to any sincere and compassionate soul.
Wisdom
Truth should never be compromised.
Whoever earns the wrath of the Brahmanas and wishes for their downfall will not find a savior in the three worlds.