Bharadvája

Whoever seeks that hill and gazes upon its sacred peaks, dedicates their soul to holy things and lives a life free from evil thoughts.

The saint, shining with glory, spoke to Ráma, 'First, direct your steps to where the Yamuná and Gangá meet.'

I know you are reverent and well-controlled, a glory of the good of old.

Many blessings will arise from Rama's exile.

The hero approached the holy man with his companions and began to introduce himself, explaining his name, lineage, and the reason for their visit.

Behold, Prince, this vast and beautiful space where the rivers meet. It's holy, clear, and lovely. Stay with us and be happy here.

The glorious saint replied that all was well in the holy shade.

With humility, the hero approached the holy man and started to introduce himself, stating his name, lineage, and the purpose of their visit.

As morning broke, Bharadvája replied, 'Proceed to Chitrakúta's hill, where berries grow and sweets are plentiful.'