What is night for all beings is the time of waking for the disciplined one; and what is waking for all beings is night for the sage who sees.
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी | यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ||२-६९||
What is night for all beings is the time of waking for the disciplined one; and what is waking for all beings is night for the sage who sees.
या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी | यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ||२-६९||
The Bhagavad Gita, translated and commentated by S. Radhakrishnan, is one of the most scholarly and accessible English renderings of Hinduism's most beloved scripture — the dialogue between Arjuna and Lord Krishna on the battlefield of Kurukshetra. Radhakrishnan, philosopher and statesman, brings both rigorous intellectual insight and genuine spiritual depth to his translation and notes. This edition is treasured for its ability to illuminate the Gita's universal spiritual teaching across cultural and philosophical boundaries.
Arjuna said: What is the description of one steady in wisdom, established in deep concentration, Keshava? How does such a person speak, how does he sit, how does he move?
अर्जुन उवाच | स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव | स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ||२-५४||
The source of happiness is the Almighty, but man is searching for the same in worldly objects, which are only a reflection. The deer looks for the musk in the bushes whereas it exists within its body.
The first step to self-knowledge is to know that you are composed of a physical body and a spiritual heart or soul